Un jugement judiciaire qui reflète les termes convenus par les parties réglant la qualification, l'évaluation et la répartition des actifs et passifs, rendu par le tribunal après que les parties ont soumis une stipulation ou un règlement pour approbation.

Principe

Respecter l'autonomie des parties et la finalité en convertissant les accords négociés sur le partage des biens en un décret judiciaire exécutoire, pourvu que l'accord respecte les normes légales et l'ordre public.

Démonstration

Les époux concluent un règlement écrit attribuant des comptes et des biens immobiliers spécifiques ; ils soumettent un jugement stipulé proposé que le tribunal signe, mettant ainsi fin au litige sur ces actifs.

Mauvaise application

Accepter un jugement stipulé obtenu par contrainte, fraude, absence de divulgation ou sans les déclarations légales requises, en faisant appliquer un règlement inéquitable ou invalide.

Conséquence

Crée une disposition contraignante et exécutoire des questions de biens qui peut être exécutée comme tout jugement ; les parties perdent généralement le droit de relancer le litige sur les sujets couverts sauf pour des motifs limités permettant d'annuler le jugement.

Inversion

Annulation, révocation ou modification du jugement stipulé si une partie démontre une fausse déclaration, une fraude, une omission matérielle d'information, une erreur ou d'autres motifs juridiques reconnus pour obtenir réparation.

Limite

Couvre uniquement les questions patrimoniales expressément incluses dans la stipulation et approuvées par le tribunal ; n'autorise pas le tribunal à faire appliquer des clauses privées contraires aux protections légales des tiers ou aux lois impératives.

Tension sémantique

Se rattache aux règlements négociés et aux jugements par défaut ; la tension tient à la réticence judiciaire à réécrire des accords et au devoir de s'assurer de l'équité, de l'adéquation des divulgations et de la conformité légale avant l'homologation.

Synthèse

La matérialisation exécutoire par le tribunal de la résolution négociée par les parties du partage des biens, qui apporte finalité et force exécutoire tout en restant soumise au contrôle judiciaire quant à l'équité et à la suffisance juridique.