Une requête de procédure par laquelle une partie demande au tribunal de fixer une affaire de dépendance pour procès, c'est‑à‑dire d'inscrire l'affaire au rôle pour qu'elle soit tranchée au fond.

Principe

Permettre une résolution judiciaire en temps utile en faisant passer une procédure de dépendance d'un stade préliminaire ou d'enquête au calendrier de procès lorsque des différends factuels exigent une décision complète.

Démonstration

L'agence de protection de l'enfance dépose la requête après que les démarches d'enquête n'ont pas permis d'obtenir un placement volontaire ou un accord ; la requête vise à obtenir une date de procès pour déterminer si l'enfant est légalement en situation de dépendance et quelles mesures ordonner.

Mauvaise application

Employer la requête pour retarder tactiquement sans être prêt pour un procès, ou la déposer pour contraindre une découverte sans rapport au fond de la dépendance, ce qui surcharge le calendrier judiciaire et gaspille des ressources.

Conséquence

L'acceptation place l'affaire au rôle, déclenche des délais précontentieux et des obligations d'échange de preuves, et mène les parties vers une décision définitive et des ordonnances durables sur la garde, les services ou la privation des droits parentaux.

Inversion

L'inverse consiste à maintenir le dossier au stade d'enquête ou informel — poursuite des évaluations, médiation ou services sans fixer de date de procès — retardant la résolution contradictoire au profit de solutions volontaires.

Limite

Se limite aux procédures de dépendance et à l'acte procédural de demander la fixation d'un procès ; elle ne tranche pas au fond, ne détermine pas la disposition et ne remplace pas les exigences légales de notification et de preuve pour l'adjudication de la dépendance.

Tension sémantique

Tension avec « motion pour audience accélérée » ou « requête pour ordonnances provisoires » car celles‑ci visent des mesures provisoires ou urgentes, tandis que la requête pour fixer au procès cherche une audience au fond.

Synthèse

La requête pour fixer une affaire de dépendance pour procès est l'étape formelle par laquelle une partie demande que la procédure passe au calendrier de procès afin que les différends factuels soient tranchés par une audience au fond.