Une prestation alimentaire consistant en un paiement unique et fixe (ou une série déterminée de paiements traitée comme une seule obligation) plutôt qu’en une prestation périodique continue, destinée à régler les obligations de soutien à un moment donné.

Principe

Caractère définitif et certain : convertir une prestation continue ou une obligation future potentielle en un règlement financier ponctuel et défini pour simplifier l’exécution et offrir une clôture.

Démonstration

Les parties conviennent (ou le tribunal ordonne) qu’au lieu d’une pension mensuelle, le débiteur effectuera un paiement unique pour libérer ses obligations futures de soutien et mettre fin aux procédures d’exécution continues.

Mauvaise application

Traiter comme forfaitaire sans accord clair ou sans vérifier la capacité du payeur à honorer l’obligation unique, ou étiqueter à tort une série de paiements provisoires comme un véritable paiement forfaitaire.

Conséquence

Bien appliquée, elle crée une obligation prévisible et exécutoire et libère souvent les deux parties des conflits permanents liés aux variations de revenus ; elle transfère aussi le risque au payeur tout en offrant au bénéficiaire un capital immédiat.

Inversion

La pension périodique, qui fournit un revenu continu et peut être modifiée en cas de changement de circonstances ; l’opposé d’un paiement unique extinctif.

Limite

Ne coïncide pas forcément avec un règlement de biens ; peut avoir des implications fiscales distinctes et est régie par des lois, la possibilité d’exécution et les termes du règlement ; soumise à la négociation, à la capacité de paiement et aux règles juridictionnelles sur la finalité.

Tension sémantique

Il existe une tension avec la prestation périodique (flexibilité versus finalité) et avec des différends d’étiquetage où les tribunaux doivent déterminer si un paiement est véritablement extinctif ou constitue simplement un plan d’échelonnement.

Synthèse

La pension forfaitaire remplace le maintien périodique par un paiement unique et défini qui règle les obligations de soutien en échange de la finalité et de la prévisibilité, équilibrant le capital immédiat pour le bénéficiaire et le risque de paiement pour le débiteur.