Una moción procesal presentada por una parte solicitando al tribunal que programe un asunto de adopción para fecha de juicio, de modo que las cuestiones legales y fácticas disputadas puedan ser resueltas por el tribunal.

Principio

Avanzar el caso hacia una audiencia contenciosa cuando persisten disputas materiales de hecho o de derecho, asegurando una resolución oportuna y protegiendo los intereses de las partes y del menor al trasladar el asunto de la fase de alegatos y descubrimiento a la adjudicación.

Demostración

Ejemplo: Tras el descubrimiento de pruebas que muestran testimonios contradictorios sobre el consentimiento a la adopción y la idoneidad de los adoptantes prospectivos, una parte presenta una solicitud para fijar la adopción para juicio con el fin de obtener una resolución sobre los temas controvertidos en una audiencia probatoria.

Aplicación incorrecta

Presentar la solicitud para presionar un acuerdo en ausencia de disputas genuinas, para provocar demoras injustificadas o para eludir los procedimientos previos al juicio y la mediación que el tribunal haya ordenado.

Consecuencia

Si se concede, el caso se incorpora al calendario judicial para un juicio probatorio, lo que activa plazos para divulgaciones previas al juicio, listas de testigos y, a veces, medidas de protección para el menor; si se deniega, las partes permanecen en estado preprocesal o deben buscar alternativas de resolución.

Inversión

El inverso es la decisión de mantener el asunto fuera del calendario de juicios —por ejemplo, remitiéndolo a mediación, dictando una aprobación no impugnada o rechazando la solicitud por falta de cuestiones sujetas a juicio.

Límite

Se aplica solo a asuntos que buscan una adjudicación contenciosa de cuestiones relacionadas con la adopción; no otorga por sí mismo un remedio de fondo, no sustituye al procedimiento para la sentencia final de adopción ni se aplica a aprobaciones administrativas de adopción que no requieren juicio.

Tensión semántica

Existe una tensión entre la gestión procesal que promueve la rapidez en los juicios y las políticas que favorecen la resolución alternativa de conflictos en materia familiar; las partes pueden discrepar legítimamente sobre si los asuntos son susceptibles de juicio o deben resolverse informalmente.

Síntesis

Una moción procesal que traslada un caso de adopción del estado pretrial a una audiencia probatoria programada sobre hechos y pretensiones disputadas, activando pasos de gestión del caso y medidas protectoras diseñadas para resolver cuestiones fundamentales de adopción en un foro judicial y oportuno.