Procédé privé de résolution des conflits dans lequel les parties conviennent de soumettre des questions familiales déterminées à un ou plusieurs arbitres neutres qui entendent preuves et arguments puis rendent une décision (sentente) généralement finale et contraignante, soumise à un contrôle judiciaire limité ; l'arbitrage met l'accent sur la finalité, le choix par les parties du décideur et la confidentialité.

Principe

Exercer l'autonomie des parties pour choisir des décideurs neutres et une flexibilité procédurale en échange d'une résolution rapide et définitive avec des voies de recours restreintes, afin de favoriser l'efficacité et la confidentialité.

Démonstration

Les parties conviennent d'un arbitrage contraignant pour la répartition d'intérêts commerciaux conjugaux complexes ; elles choisissent un arbitre possédant une expertise financière, présentent documents et témoignages et acceptent la sentence comme répartition définitive des biens.

Mauvaise application

Recourir à l'arbitrage pour soustraire à l'examen public des allégations graves (par exemple violence ou fraude), accepter l'arbitrage sans comprendre les motifs limités d'appel ou choisir des arbitres dépourvus de compétence pertinente en droit familial.

Conséquence

Bien utilisé, l'arbitrage permet des résolutions plus rapides, une application prévisible des sentences, la confidentialité et moins de formalités procédurales, mais au prix de recours en appel restreints et de la nécessité d'un choix soigné des arbitres et des règles.

Inversion

Le recours à l'adjudication publique devant les tribunaux avec garanties procédurales complètes, un contrôle d'appel plus large et un enregistrement public des preuves et des motifs judiciaires.

Limite

Toutes les questions familiales ne sont pas arbitrables dans toutes les juridictions ; de nombreux tribunaux limitent l'arbitrage pour les questions centrales comme la garde ou la pension alimentaire lorsque l'intérêt public ou des cadres législatifs restreignent la finalité privée ; l'arbitrage diffère aussi de la médiation qui aboutit à un accord négocié, non imposé.

Tension sémantique

Tension avec la médiation et les processus collaboratifs qui privilégient des issues négociées par les parties ; tension avec les conférences de règlement liées au tribunal et non contraignantes sauf formalisation ; l'arbitrage se situe entre l'arbitrage privé et le procès judiciaire.

Synthèse

Procédure juridictionnelle privée consentie par les parties offrant une résolution contraignante et experte de différends familiaux spécifiques, échangeant des droits d'appel et un contrôle public plus étendus contre l'efficacité, la confidentialité et la finalité.