Une détermination formelle, rendue généralement par un tribunal ou une autorité de protection de l’enfance, constatant qu’un responsable a omis des actes raisonnables requis pour protéger un enfant d’un danger ou d’un risque prévisible de maltraitance ou de négligence.

Principe

Imputer une conséquence juridique lorsqu’une omission du responsable — appréciée selon la norme de raisonnabilité et la connaissance applicables — crée ou n’atténue pas un danger prévisible pour l’enfant.

Démonstration

Un tribunal de la protection de l’enfance conclut qu’un parent, ayant connaissance des antécédents violents du partenaire et n’ayant ni retiré l’enfant du foyer ni engagé d’interventions protectrices, a manqué à son devoir de protection, entraînant des visites supervisées et un plan de sécurité.

Mauvaise application

Qualifier toute issue défavorable de manquement à la protection sans évaluer quelles mesures étaient raisonnables au regard des circonstances du responsable, ou utiliser cette constatation comme instrument punitif pour établir la culpabilité de l’auteur des violences.

Conséquence

Peut conduire au placement, à des services ordonnés par le tribunal, à une modification de la garde ou des droits parentaux, à des plans de sécurité obligatoires et à des adaptations du plan de prise en charge par les services sociaux.

Inversion

La constatation est renversée lorsque la preuve établit que le responsable a pris des mesures protectrices en temps utile et raisonnables, ou qu’il n’avait ni la connaissance ni le pouvoir d’agir sur le risque.

Limite

Restreinte aux devoirs de protection contre un risque prévisible ; ne prouve pas en soi qui a commis la maltraitance et exclut les situations où le danger était véritablement imprévisible ou où le responsable n’avait aucun moyen réaliste d’intervenir.

Tension sémantique

Diffère d’une « constatation de maltraitance » qui identifie un auteur : l’accent est ici mis sur l’omission du responsable plutôt que sur des actes affirmatifs de maltraitance.

Synthèse

La Constatation d’un Manquement à la Protection est une décision judiciaire ou administrative selon laquelle l’omission raisonnable d’un responsable a exposé l’enfant à un risque prévisible, entraînant des mesures protectrices et se distinguant des décisions identifiant les auteurs.