Una sentencia judicial dictada por el tribunal que refleja la estipulación acordada por las partes para resolver la filiación (paternidad/maternidad), produciendo una determinación legal final de la filiación basada en los términos negociados y la aprobación judicial.

Principio

Respetar la autonomía de las partes para resolver por acuerdo un estatus controvertido cuando la ley lo permite, con supervisión judicial que garantice voluntariedad, cumplimiento de requisitos legales y protección de los intereses del menor.

Demostración

Los progenitores firman una estipulación escrita reconociendo la paternidad y solicitando la inscripción de la sentencia; el tribunal verifica la voluntariedad y el interés superior, y dicta la sentencia acordada que establece la filiación legal y actualiza los registros.

Aplicación incorrecta

Presentar una estipulación obtenida por fraude, coacción o sin las divulgaciones necesarias (por ejemplo, sobre las consecuencias en materia de pensión), o utilizar la estipulación para eludir pruebas de paternidad obligatorias o salvaguardas legales.

Consecuencia

La sentencia estipulada finaliza el estatus parental, posibilita la ejecución de la obligación de manutención, el acceso a prestaciones y registros, y altera derechos y obligaciones como la herencia y la inscripción en documentos oficiales.

Inversión

Una determinación judicial impuesta tras un juicio contencioso en la que la filiación se establece en contra de la posición de una parte, en lugar de por acuerdo mutuo plasmado en una sentencia.

Límite

Debe ser voluntaria, encuadrarse en la competencia estatutaria y someterse a la aprobación judicial; no impide impugnaciones posteriores por defectos jurisdiccionales, falsedad material o fraude conforme a la ley aplicable.

Tensión semántica

Tensión entre la firmeza y la adaptabilidad: las sentencias acordadas favorecen la firmeza y la reducción de costes, pero pueden entrar en conflicto con pruebas científicas posteriores o reclamaciones de coacción que justifiquen reabrir el caso.

Síntesis

Una resolución negociada con el aval del tribunal que convierte el acuerdo de las partes sobre el estatus parental en una sentencia exigible, equilibrando la autonomía de las partes con el deber judicial de proteger estándares legales y el bienestar del menor.