Ein prozessuales Gesuch einer Partei, das Gericht zu ersuchen, die Frage der Vermögensaufteilung auf die Verhandlungsliste zu setzen, damit das Gericht über die strittige Verteilung von Vermögenswerten in einer Anhörung oder Verhandlung entscheiden kann.

Prinzip

Gewährleistung einer zeitnahen gerichtlichen Entscheidung über strittige Vermögensansprüche, indem die Angelegenheit aus Verhandlungs- oder Vorverfahrensphasen in die formelle Entscheidungsfindung überführt wird, wenn Einigungsversuche scheitern oder eine zügige Entscheidung erforderlich ist.

Demonstration

Ein Ehegatte reicht einen schriftlichen Antrag ein, die gemeinschaftliche Vermögensaufteilung zur Verhandlung anzusetzen, nachdem die Beweisaufnahme unaufgelöste Bewertungsstreitigkeiten über mehrere Konten und Immobilien ergeben hat.

Fehlanwendung

Das Gesuch wird eingereicht, bevor ausreichende Beweisaufnahme stattgefunden hat, oder ohne die erforderlichen vorprozessualen Schritte, wodurch eine unvorbereitete Verhandlung erzwungen oder unnötige Kosten verursacht werden.

Konsequenz

Löst Terminierungsverfahren aus, setzt Fristen für den Austausch von Bewertungsnachweisen und Sachverständigengutachten und führt den Streit einer endgültigen gerichtlichen Entscheidung zu oder begünstigt eine Einigung unter dem Druck eines anstehenden Verfahrens.

Umkehrung

Zurücknahme oder Ablehnung des Antrags mit Rückführung der Angelegenheit in Verhandlung, Mediation oder Vertagung, wenn die Parteien triftige Gründe vortragen oder alternative Streitbeilegungsverfahren verfolgen.

Abgrenzung

Beschränkt auf den prozessualen Schritt, Vermögensaufteilungsfragen für die Verhandlung anzusetzen; entscheidet nicht selbst über substantielle Fragen der Charakterisierung oder Bewertung und unterliegt den lokalen Fristen- und Zustellvorschriften.

Semantische Spannung

Unterscheidet sich von Anträgen auf summarisches Urteil oder Bifurkation; Spannung besteht bei der Entscheidung, ob Fragen reif für die Verhandlung sind oder besser stückweise oder alternativ gelöst werden sollten.

Synthese

Ein fokussiertes prozessuales Mittel, mit dem eine Partei das Gericht bewegt, nicht entschiedene Streitfragen zur Vermögensaufteilung in einen terminierten Verhandlungsakt zu überführen und damit formale Beweis- und Terminierungsabläufe für eine endgültige Entscheidung einzuleiten.