Ein rechtskräftiges Urteil, das vom Gericht erlassen wird und die von den Parteien ausgehandelte Vereinbarung (Stipulation) zur Beilegung ganz oder teilweise von Fragen des Ehegattenunterhalts wiedergibt und durchsetzbar macht, einschließlich Bestimmungen über Höhe, Dauer, Änderung und Vollstreckung.

Prinzip

Parteien dürfen den Ehegattenunterhalt einvernehmlich regeln und das Gericht ersuchen, diese Übereinkunft in ein vollstreckbares Urteil umzuwandeln; Gerichte tragen dies in der Regel ein, sofern die Vereinbarung in die Zuständigkeit des Gerichts fällt und nicht gegen ordre public verstößt.

Demonstration

Ehegatten schließen eine schriftliche Vereinbarung, nach der einer verpflichtet ist, für fünf Jahre monatlichen Unterhalt in bestimmter Höhe zu zahlen und Änderungen nur bei erheblicher Änderung zuzulassen; das Gericht prüft und erlässt ein Urteil, das diese Bedingungen wiedergibt und vollstreckbar macht.

Fehlanwendung

Ein vereinbartes Urteil pauschal für unanfechtbar zu halten, obwohl das Recht Änderungen bei wesentlicher Änderung zulässt, oder ein Urteil aufgrund einer durch Betrug oder Zwang erzwungenen Vereinbarung ohne angemessene Prüfung zu erlassen.

Konsequenz

Ein vereinbartes Urteil bringt Rechtsbeständigkeit, erleichterte Vollstreckungsmöglichkeiten und geringere Prozesskosten, kann aber auch den Verzicht auf bestimmte Ansprüche und eine Einschränkung der künftigen richterlichen Änderungsbefugnis bedeuten, abhängig von der Vereinbarung und dem geltenden Recht.

Umkehrung

Ein nach streitiger Verhandlung ergangenes Urteil beruht auf Beweisen und richterlichen Feststellungen und nicht auf gegenseitiger Vereinbarung, was zu anderen Regelungen oder rechtlichen Begründungen führen kann.

Abgrenzung

Gilt nur, wenn die Parteien wissentlich und freiwillig Bedingungen vereinbart haben, die das Gericht genehmigen kann; es legitimiert keine rechtswidrigen Bestimmungen und hebt nicht in allen Fällen durch Gesetz geschützte unverzichtbare Ansprüche auf.

Semantische Spannung

Es besteht eine Spannung zwischen dem Wert der verhandelten Endgültigkeit und der Notwendigkeit, dass Gerichte die Befugnis behalten, unfaire oder sittenwidrige Bestimmungen zu verhindern; dadurch unterscheidet sich das vereinbarte Urteil von rein privaten Verträgen und von prozessualen Urteilen.

Synthese

Ein gerichtlicher Beschluss, der die von den Parteien ausgehandelte Regelung des Ehegattenunterhalts in ein vollstreckbares Urteil verwandelt und damit Endgültigkeit und Durchsetzbarkeit mit gesetzlichen Grenzen der Verzichtbarkeit verbindet.