Eine formelle Änderung einer bereits bestehenden Vermögensaufteilungsanordnung, die dem Gericht vorgelegt und erlassen wird, wobei beide Parteien zustimmen, die ursprünglichen Aufteilungsbedingungen zu ändern, und das Gericht diese Vereinbarung in eine geänderte Anordnung aufnimmt.

Prinzip

Erlaubt den Parteien, nach Eintritt der Rechtskraft vertraglich Umverteilungen zu vereinbaren, während die gerichtliche Aufsicht erhalten bleibt; die Änderung beruht auf beiderseitigem Einvernehmen, klaren Bedingungen und der gerichtlichen Feststellung, dass die Änderung angemessen und rechtmäßig ist.

Demonstration

Nach Wertänderungen von Vermögenswerten einigen sich die ehemaligen Ehegatten, dass einer die Hypothekenverpflichtung übernimmt und dafür der andere seine Ansprüche an einem Altersvorsorgekonto abtritt; sie reichen eine stipulierte Änderung ein und erhalten die gerichtliche Genehmigung zur Abänderung der früheren Anordnung.

Fehlanwendung

Eine stipulierte Änderung zu verwenden, um Übertragungen zu verschleiern, die Gläubiger betrügen sollen, gesetzliche Ansprüche zu beseitigen ohne erforderliche Mitteilungen oder retrospektiv Rechte zu ändern, die nicht zur Verfügung stehen.

Konsequenz

Nach Zulassung ersetzt die Änderung die früheren Bestimmungen insoweit sie bestimmt ist und wird als Teil der gerichtlichen Anordnungen durchsetzbar; sie kann Durchsetzungsmaßnahmen, steuerliche Folgen und Ansprüche Dritter beeinflussen.

Umkehrung

Eine einseitige richterliche Änderung ohne beiderseitiges Einvernehmen, gestützt auf gesetzliche Voraussetzungen für Änderungen (z. B. veränderte Umstände) und nicht auf einer Vereinbarung der Parteien.

Abgrenzung

Beschränkt auf Änderungen, denen die Parteien rechtlich zustimmen können und die das Gericht akzeptiert; Änderungen dürfen in der Regel nicht die Rechte Dritter beeinträchtigen, gesetzlichen Verpflichtungen entziehen oder Elemente außerhalb des ursprünglichen Anordnungsumfangs ändern, sofern nicht ausdrücklich gestattet.

Semantische Spannung

Unterscheidet sich von einer richterlichen Änderung nach streitiger Verhandlung oder einem einseitigen Änderungsantrag: die stipulierte Änderung betont freiwillige Übereinkunft und ein vereinfachtes Verfahren, während streitige Änderungen gegnerische Tatsachenfragen und Beweislast mit sich bringen.

Synthese

Ein einvernehmlicher Weg für Parteien, eine bestehende Vermögensaufteilung durch Einreichung einer beiderseitigen Vereinbarung zur gerichtlichen Einfügung zu revidieren, wobei Vertragsfreiheit mit gerichtlicher Kontrolle über Rechtmäßigkeit und Nachteilsausgleich vereint wird.