Eine gerichtliche Anordnung, die eine von den Parteien selbst vereinbarte Vermögensaufteilung dokumentiert und vollstreckbar macht, welche vom Gericht aufgrund der Vereinbarung der Parteien und nicht infolge eines streitigen Verfahrens erlassen wird.

Prinzip

Schafft eine vollstreckbare, gerichtliche Regelung auf Basis der Parteiautonomie und gegenseitigen Einigung, wobei das Gericht die Pflicht hat sicherzustellen, dass die Vereinbarung rechtmäßig ist, nicht durch Betrug erlangt wurde und gesetzliche Grenzen einhält.

Demonstration

Eheleute einigen sich auf die Aufteilung von Bankkonten, Altersvorsorge und Immobilien, reichen eine stipulierte Anordnung mit diesen Bedingungen ein, und der Richter unterzeichnet die Anordnung, wodurch die Vereinbarung als gerichtliche Anordnung durchsetzbar wird.

Fehlanwendung

Das mechanische Ergehen stipulierter Anordnungen, die sittenwidrig, rechtswidrig oder ohne Prüfung Rechte Dritter beeinträchtigen, ohne die erforderlichen Abfragen oder Mitteilungen vorzunehmen.

Konsequenz

Nach Erlass wird die stipulierte Anordnung zu einem verbindlichen gerichtlichen Instrument, das durch Zwangsvollstreckung, Maßregelungen wegen Missachtung (Contempt) oder andere Durchsetzungsmechanismen vollstreckbar ist; sie schließt in der Regel die erneute Streitentscheidung über dieselben Vermögensansprüche zwischen den Parteien aus.

Umkehrung

Ein streitiges Urteil über die Vermögensaufteilung, das nach Beweisaufnahme und richterlicher Feststellung ergeht, ohne dass eine Parteienvereinbarung vorliegt, und das auf den richterlichen Feststellungen beruht.

Abgrenzung

Bezieht sich nur auf die vom Gericht genehmigten stipulierten Bedingungen; umfasst nicht automatisch Vermögenswerte, die nach der Anordnung erworben wurden, bindet keine Dritten und kann Gläubigerrechte nicht ohne ordnungsgemäße Verfahren beeinträchtigen.

Semantische Spannung

Überlappt mit Vergleichsvereinbarungen, Vollstreckungsurteilen auf Grundlage von Einigungen und mediationsgestützten Vereinbarungen; die Spannung besteht darin, ob das Papier als bloßer privater Vertrag verbleibt oder in eine eigenständige, gerichtlich durchsetzbare Anordnung transformiert wurde.

Synthese

Ein prozessuales Instrument, mit dem Parteien eine ausgehandelte Vermögensaufteilung in eine gerichtlich durchsetzbare Anordnung überführen und so privates Einvernehmen mit staatlicher Durchsetzbarkeit verbinden, bei gerichtlicher Kontrolle von Rechtmäßigkeit und Billigkeit.