Eine strukturierte, punktuelle Aufstellung aller bekannten Vermögenswerte und Verbindlichkeiten eines oder beider Ehepartner bzw. Lebenspartner zu einem bestimmten Stichtag, die in familienrechtlichen Verfahren zur Offenlegung von Vermögen für Bewertung, Unterhaltsberechnung und Vermögensaufteilung dient.

Prinzip

Vollständige, rechtzeitige und genaue Offenlegung wirtschaftlicher Verhältnisse ermöglicht eine faire Rechtsfindung, indem sie die faktische Grundlage für Bewertung, Unterhalt und Aufteilung schafft.

Demonstration

Ein Ehepartner legt eine Aufstellung vor, die Bankkonten, Altersvorsorgekonten, Immobilien mit Adressen und Hypotheken, Fahrzeuge mit Krediten, Kreditkartenschulden und laufende Privatkredite einschließlich geschätzter Werte und Gläubigernamen aufführt.

Fehlanwendung

Ein unvollständiges Formular einreichen, das ein bedeutendes Anlagekonto verschweigt oder den Kontostand absichtlich zu niedrig angibt, um Unterhalt oder Aufteilung zu beeinflussen, oder vage Bezeichnungen wie 'sonstige Vermögenswerte' ohne Zahlenangaben verwenden.

Konsequenz

Bei ordnungsgemäßer Ausfüllung und Verifizierung begrenzt die Aufstellung Discoverysstreitigkeiten, ermöglicht genaue Unterhalts- und Aufteilungsberechnungen und senkt die Verfahrenskosten durch Fokussierung der strittigen Punkte.

Umkehrung

Ein Dokument, das Verbindlichkeiten und Vermögen verschleiert oder falsch darstellt und so den Eindruck von Zahlungsfähigkeit oder Verarmung erweckt und gerechte Ergebnisse untergräbt.

Abgrenzung

Erfasst bekannte finanzielle Vermögenswerte und Schulden zum genannten Stichtag; schließt nichtfinanzielle Fakten (z. B. Besuchsregelungen), nachträgliche Transaktionen ohne Änderung sowie rein spekulative Bewertungen ohne Belege aus.

Semantische Spannung

Unterscheidet sich von einer bloßen 'Liste' oder informellen Inventur dadurch, dass strukturierte Werte, Gläubigeridentifikation und rechtliche Offenlegungsfolgen verlangt werden; überschneidet sich mit forensischen Buchhaltungsberichten, die evaluierende Untersuchungsmethoden hinzufügen.

Synthese

Die Vermögens- und Schuldenaufstellung ist die rechtlich relevante, punktuelle Aufzeichnung der wirtschaftlichen Situation der Parteien: die faktische Grundlage, auf der Offenlegungsregeln, Bewertungen und gerechte Aufteilungen beruhen.